蔦屋書店×KDa 在森林中尋找書的蹤跡

2011 年底於代官山開幕的蔦屋書店，被 Flavowire.com 選為全球最美的 20 家書店之一，由成立於東京的英國建築師事務所 KDa 、蔦屋書店創辦人增田宗昭及日本平面設計大師原研哉共同打造。以「森林中的圖書館」為概念，希冀藉由五感體驗，為嬰兒潮世代及當今的網路世代，找回對於文字的熱愛，以及真實生活的歸屬之地。 La Vie 在東京專訪 KDa 的建築師 Astrid Klein ，請她談談這座複合場域的設計概念及動人故事。

 KDa 建築師 Astrid Klein ， La Vie 此次飛往東京專訪 Astrid ，請她談談這座複合場域的設計概念及動人故事。

一地落葉，隨風唰的一聲吹入店內，在那錯落的片刻間，捲起了地上落葉、掀起了書頁邊角。沒人被這突來之風打擾，各自一派靜定的倚著書架、側著窗邊灑進的陽光，閱讀著各類書寫，浸溺在文字構築的想像裡，人文與自然平和共處。「這塊基地上本來就有很多樹，我們試圖盡量保留多一些樹在這塊基地上。」負責此次蔦屋書店基地整體規劃、建築及室內空間設計的 KDa 建築師 Astrid 笑著說道。 2011 年 12 月開幕的蔦屋書店，以「森林中的圖書館」為概念，在代官山的柔緩丘陵上，寫下一篇小品散文。在處理地景與建築關係時， KDa 嘗試的手法是不要太控制、不要太設計，盡可能的有機，因而行走於這片綠意聚落之間，沒有過於斧鑿的人工造景、沒有鮮艷奪目的玫瑰、迷迭香等外來花朵，景觀設計師選用在地植物，呈現身土不二的在地風景。

蔦屋書店創辦人、同時也為 Culture Convenience Club 社長增田宗昭，是代官山蔦屋書店成功的另一位關鍵人物，為了實現心中為嬰兒潮世代打造的大人味理想書店，甚至不惜下市，只為了不受市場股東牽制，爭取自由發揮的空間。 Astrid 談到，代官山大部分的土地皆由朝倉家族所擁有，而朝倉家族為了讓代官山一帶，維持高品質的生活，對於建築的設計十分講究，增田宗昭為了讓這個在日本 30 年、擁有 1400 多家，帶著濃濃商業氣息的連鎖書店、 CD 、 DVD 租借店能成功入駐代官山並轉型，他必須向朝倉家族清楚說明，在代官山出現的將並非過去的蔦屋書店，而是過濾商業氣息萃取而成的文化場域。 Astrid 說：「增田先生希望此空間不只是商店，更是與朋友一起放鬆暢談之處。」因為截然不同於過去的經營觀念，說服了朝倉家族。

繁複之 T 構築詩意立面在炎炎溽夏中，蟬聲鳴鳴，那是在台北鬧區中難以聽見的夏季聲響，走在代官山間卻清晰近人，蔥鬱綠意中，一聲聲的夏天入耳。從東急東橫線代官山站走往蔦屋書店，先看見的是日本建築大師、普立茲克獎得主楨文彥的作品「 Hillside Terrace 」，在轉角之處才遇見帶著純白詩意，無數之 T 交錯編織而成的流動立面，兩相對照，「裝飾性的圖騰」與柯比意的「去裝飾」相對，卻又同時呈現洗練詩意的氛圍與情境。 Astrid 笑著說道：「當時知道基地就在楨文彥的作品旁，真的很有壓力。」選擇以裝飾性的建築立面為設計重心，關照的是蔦屋書店的需求「全面性的品牌設計」（ Full package ），從建築、室內設計甚至到 content ，都必須是一致性形象，因而 KDa 認為 Branding 在此案中非常重要。

他們看見了每個日本人幾乎都知道的 T-card 其上的「 T 」，將其以編織手法轉化於壁面上，減輕了T在字型先天上的厚重感，接著採取「去材質化」（ dematerialize ）的設計手法，讓素材盡量簡化，以 GRC 混擬土與清透玻璃，映襯綠意，讓空間開放流動，輕盈了整棟結構，處於其中的人們隨時與自然親近。

由於代官山基地受法規限制，針對每一棟建築的地坪數及高度皆有限制，建築物高度最高只能三層樓，且只有一、二層樓可供零售空間使用，第三層樓必須為住居用途，因而形成了兩層樓高、三棟建築的外在形式。而增田宗昭長期的書店經驗，讓他觀察到人們通常不習慣穿梭於建築之間，也不愛在建築之間垂直移動，增田宗昭與其團隊在觀察各地書店時，想到何不以「雜誌街」的概念，成為三棟建築的連結，讓人們不再感覺穿梭於建築間，而能自在移動。垂直移動面， KDa 以日本手工錘打的鋼製階梯，在一樓現身，成為整個書店空間中唯一的對角線，從材質與線條，破除了空間隔閡，吸引人們往水平與垂直方向移動。

由於法規中也規範建築不能以天橋相連。Astrid笑著說：「所以我們設計的不是天橋，而是兩個接吻的陽台！」她帶著我們走到陽台上，原來看似相連的玻璃牆面，其實在天橋約略 1／5 處分開，形塑陽台形式，再將兩陽台地面相聯結成為天橋，構成實質步道。兩旁百葉側向排列，讓雨水順勢向外落入地面，而不會影響二樓及一樓的步道，兼顧了使用及美學考量。

中性低調 打造熟悉放鬆空間

走入二樓 Anjin Lounge ，採訪的那天下午，客人已坐了五六成。第一眼看見的是受到藝術家 David Marsh 啟發、堆疊著無數書本形構的櫃台，其次就是中性低調的室內設計，瑞典設計團隊 CKR 所設計的沙發、義大利設計大師 Antonio Citterio 的單品搭配著其他非設計師卻品質良好的單品，混搭於空間中， Astrid 說這是回應嬰兒潮世代的需求，對於他們而言，他們很清楚自己要的是什麼，而無須盲目的跟隨流行，因此設計這個 Lounge 時，「熟悉性、舒適與良好品質，不要太多設計，讓人們在空間中能自在放鬆是我所關注的方向。」讓人們離開網路，回到真實世界，體驗感受 KDa 的空間，原研哉的視覺標誌設計、翻觸書頁的質感，碰觸炙熱陽光，行走於綠意森林之間。蔦屋書店與 KDa 期望以真實五感，不僅是嬰兒潮世代，更將失去認同的你我，脫離無根的虛擬空間，鍵入現實。

ABOUT蔦屋書店
Add ／東京都

About KDa
由英國皇家建築學院建築碩士 Astrid Klein 與 Mark Dytham ，於 1991 年在東京成立 Klein Dytham  Architecture （ KDa ）。跨越建築、室內設計、裝置藝術等多項領域，曾被英國《建築評論》雜誌形容為充滿趣味的建築師（ Architectural Funsters ）， 代表作包括代官山蔦屋書店、 Leaf Chapel 等等，常可在其作品中，看見明亮用色及各式的 pattern 與裝飾。