漫遊休閒設計的輕旅行 感受療癒的力量─青田七六

現代人過著日復一日的忙碌生活，總渴望找尋讓心靈平靜、放鬆的角落。於是，讓人減壓、放鬆的療癒設計，漸漸的受到許多人喜愛…

這是一棟帶著故事的老房子，結合古蹟、咖啡與地質，讓人感受寧靜…

在喜歡老房子的人眼中，青田七六是一個樸實的日式住宅、一個值得造訪的地方。觀林設計善於傳遞休閒簡約設計風格，例如與自然融合的日式空間與和風生活，以及青田七六空間都十分貼近居家生活的休閒自在；這次的企劃單元：設計師帶路‧漫遊休閒設計的輕旅行，邀請擅長休閒設計的觀林設計總監黃傳林帶領讀者造訪青田七六，一同感受這個充滿日式風味的療癒空間。

青田七六，感受八十年前的歷史風華
「青田七六」位於青田街七巷六號，原是日本教授足立仁開發興建，後則由地質專家、台灣大學馬廷英教授居住於此。青田七六完整保存當時日式宿舍風貌，一個簡樸雅致的日式空間。而現在的青田七六，則改建成餐廳，讓人享用美食外，也能感受八十年前的歷史風華。

青田七六主架構建材是台灣檜木與紅豆杉，耐蟲蛀也耐潮，選用上等的建材也讓青田七六即使經歷八十年，依舊屹立不搖。台灣氣候潮濕，因此樓地板刻意加高；傳統日式建築有著南面向陽習慣，青田七六南面後院也有整排落地窗，讓和煦的陽光灑入，採光充足又通風。黃傳林也以此設計概念帶入實際案例中。

 
黃傳林也在自己的案例中加入架高式地板設計，甚至加入木炭與防潮布等設計，也能解決整修老屋衍生的問題。

融合東西，一個不純粹的日式空間

 
攝影_設計家

來到青田七六，雖然外觀為典型日式宿舍，方正形式的格局，庭院就占五分之四、建物僅46坪，內部走廊也遵守日本常見規格：寬90cm或120cm，門高180cm。

然而，細細品味青田七六，會發現其實這中間參雜了一些西式設計。黃傳林表示「這並不是一個純粹的日式空間。」典型的日式建築一進門就是起居室榻榻米，然而，青田七六卻是採用西洋才有的「客廳」概念，地板也都改成檜木板；也和西式建築一樣將客廳、餐廳分開。因為台灣的天氣潮濕燠熱，因此不採用過往日式建築「拉門式」門窗，青田七六用的是充滿南洋海島風情的推門以及百葉窗，兩者皆利於散熱通風。在黃傳林經手過的許多休閒設計的實例中，我們也可見這樣的設計手法。

一樣的自然採光遇到不同的窗簾材質則呈現不同的感覺，黃傳林在設計空間時連細節處也會下許多功夫琢磨。

攝影_設計家

日本貴族武士家族的族徽（象徵身份辨別）蘊含著濃濃的和風意象。黃傳林表示青田七六的這面牆(印有366誕生花紋)的圖騰意象與日本的家族族徽似乎有異曲同工之妙。

 
攝影_設計家

攝影_設計家

廣緣：為加寬的緣側，在傳統日式建築爭面對庭院一側的架高走廊，是日本人平時生活不可或缺的私人休閒空間。攝影_設計家

攝影_設計家

 
攝影_設計家

攝影_設計家

攝影_設計家

日式空間設計的特色在於營造一個溫和高雅的美感氛圍，透過恰當好處的設計帶給居住者舒適而無壓的自在空間。與設計師一同造訪青田七六，你是否也能感受到這份自在與悠閒快意？

補充Data、青田七六
地址：台北市大安區青田街七巷六號
歷史背景：青田七六是日治時代的建築，1930年代足立仁教授，親自設計了這棟日式傳統宿舍，戰後國民政府來台(1945年至2007年)則由著名地質專家、台灣大學馬廷英教授居住於此。2006年定為市定古蹟，命名為國立台灣大學日式宿舍－馬廷英故居。2011年青田七六古蹟再利用，將古蹟對外開放為餐廳，因位於青田街七巷六號，因而命名為「青田七六」。

 
攝影_設計家

看更多觀林室內設計作品