以詩入景，打造禪意濃厚的日式老屋用餐空間

小編帶你看好宅

走在巷弄之中，一間古色古色傳承了數十年歷史的老宅，總令人印象深刻，若是能在老宅內用餐，是多麼迷人的時刻。但是老屋整修要面臨的問題可不少，這次要介紹的案例，這間以日式料理為主題的商業空間，前身是一間面臨屋頂漏水、屋內樑柱被蟲蟻蛀蝕、內部坍塌以及四周雜草叢生等問題老宅，到底該怎麼著手進行，才能讓這處老宅獲得新生，展現昔日的光輝呢?

設計師認為重點概念，就在於應該保留古式建築原有的風華樣貌，透過細心的修復，一點一滴讓老宅恢復光彩。像是屋頂漏水的部分，就透過吊車協助，來修繕老宅的屋瓦；而被蟲蟻蛀蝕的腐壞樑柱，再進行更換，為了讓新木也能融入老宅空間，也必須細心挑選處理，讓新木、舊木彼此相融於老宅之中。

為了呼應店名，設計師透過大量的木作與自然建材，突顯出整體的氛圍與主題。更在吧檯上方設置了烤漆玻璃板，沉穩的色調，帶點時尚感，精巧地與空間相互映襯，再搭上深具手感的書寫字體，巧妙地展現出這處空間以白居易所作的《賦得古原草送別》詩句意境：「離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。」

小編的最愛
屋外是充滿意境的日式庭園造景，屋內則是縱橫交錯的各式木材，作為空間的視覺重點，完美展現出空間的結構感，再透過古詩來呈現吧檯的主視覺，行雲流水的筆法，讓人更覺得空間充滿流動感，身處其中也感受到心靈的平靜與恬和。