無可取代，傳承百年經典工藝-Gervasoni CEO Michele Gervasoni專訪

Fü丰巢家居總代理，由義大利設計教母 Paola Navone 擔任創意總監的義大利百年傢具品牌 Gervasoni，於 1882 年創立，目前仍由 Gervasoni 家族與第三代 Michele Gervasoni 經營，一百多年來完整呈現義式現代自在生活風格，Paola Navone 的設計簡潔大氣、剛柔並濟，並完美結合自然素材，展現獨一無二時尚設計感！Gervasoni 對於完美技藝十分堅持，其傢具風格帶有度假休閒情境，簡潔、自然、舒適、融匯義大利獨有的色彩表現，為都會居家生活帶來輕鬆自在的氛圍！

專訪Gervasoni家族第三代傳人Michele Gervasoni

擁有建築學位、Gervasoni的創意總監 Paola Navone，主要定居在米蘭，她深受亞洲文化影響；在她的設計中，能看見她對生活的熱情，簡潔明快的線條與色彩中，精心融入工匠傳承工藝，也展現超越國界的創意趣味。

日前 Gervasoni 的 CEO Michele Gervasoni 特別來台，除了參觀 Fü 丰巢家居復興旗艦店嶄新的 Gervasoni 展示空間，設計家 SearchHome 也特別專訪 Gervasoni 家族第三代傳人Michele Gervasoni，他與他哥哥成功將經典品牌轉型，晉升成為時尚設計傢具俱樂部，同時閒暇之餘，他也是一個冒險旅行家，擁有豐富的生活及旅行經驗。採訪過程中，他不斷表示，品牌創意總監 Paola Navone 為 Gervasoni 帶來更強烈的現代設計感，尤其是她的經典作品 Ghost 沙發，除了添加獨特的撞色車邊及不同布料搭配，Ghost 更展現恰如其分的巧妙融合，也因此成為 Gervasoni 最知名的傢具及設計師的最愛！

SearchHome：可否為我們介紹一下 Gervasoni 這個經典的義大利品牌背景與中心思想？
Michele：Gervasoni 傢具公司於1882年創立，至今已經有一百多年歷史，不僅代表著豐富多元的傢具設計，更代表著傳承百年的高級品質。此外，知名的設計師 Paola Navone 自1989 年來開始擔任Gervasoni 的創意總監，設計開發旗下大部分的產品，為 Gervasoni 注入剛柔並濟的簡潔設計，同時完美結合自然素材及義大利設計獨有的色彩與風格，傢具作品呈現自在、舒適的生活時尚感！而自然、休閒、融合各種經典元素，不受潮流影響的當代雋永風格，即是經典義大利品牌 Gervasoni 的中心概念。

SearchHome：請為我們介紹 Gervasoni 的設計理念、靈感，並介紹與知名設計師 Paola Navone 的合作關係？
Michele：從 70 年代開始從事傢具設計與室內設計，Paola Navone 是建築師、工業設計師和室內設計師，也是義大利當代設計的代表人物，更是工業設計教母。Paola Navone 歷經世界各地文化洗禮，個人作品帶有濃厚的實驗性質以及文化混合的特點，她的作品也呈現出全球文化融合的豐富設計特質。自 1989 年 Paola Navone 擔任義大利傢具品牌 Gervasoni 設計總監，並且監督品牌形象與銷售終端的設計工作，奠定其產品風格，其中 Ghost 系列全為她的設計，也成為知名的經典傢具作品。

Paola Navone 總是用說故事的方式闡述她的設計想法，她不喜歡受設計制約，不為設計而設計，而是為了喜愛及有趣的想法去做設計，並從中得到樂趣！對她而言，隨處皆是靈感及創意，無論從旅行，還是生活中，她將所見所聞，變成設計元素，並將它們結合在一起，型塑成為她個人風格的獨特設計元素；同時 Paola Navone 在 Gervasoni 有絕對的空間去做她喜歡的設計，並極致發揮，這也是為什麼 Paola Navone 在 Gervasoni 的作品，相較她為其他品牌設計的傢具，是如此地與眾不同！

SearchHome：為我們介紹一下Gervasoni的傢具工藝特色，及獨特的技術？
Michele：Gervasoni 擁有百年製造傢具的傳統工藝技術，這也是我們一直相當自豪，並努力延續的，而 Gervasoni 最大的工藝特色是我們運用各種自然的材質，並用最自然的方式去製作；不僅在於創意與設計追求完美，Gervasoni 也注重環保及無毒無公害。所有 Gervasoni 傢具採用的黏著劑、油漆、布料與皮革等材料皆為檢驗合格的無毒材質。

Gervasoni 傢具看似簡約俐落，其實充滿變化創意，更勇於開發嘗試新材質及材質混和，包含鐵件與木材的結合，深海海草、鐵絲、橡膠都曾使用過，我特別推薦 Paola Navone 所設計的 GHOST 系列沙發，其羊毛罩布有多款布料可以挑選替換，而且車縫拷克很講究，同時顛覆一般沙發作法，扶手與椅背同高，俐落線條創造出輕盈感！Gervasoni 也擅長融合不同材質，透過創新的技術，延伸成為新的傢具呈現作品，也因此，在 Gervasoni 的傢具裡，經常可以看到不同材質混搭，及不同風格元素結合的作品，都令人十分驚豔！

SearchHome：身為義大利經典品牌，Gervasoni的設計要如何創新及突破？
Michele：現代的消費者接受度愈來愈大、愈來愈廣，因此，也期待更新穎、獨特的傢具設計，Gervasoni 也一直在材質、技術及設計細節上創新，打造符合當代風格又具趣味性的作品，雖然Gervasoni是一個義大利傢具品牌，與義大利的生活風格有密切關係，面對全球化的市場，Gervasoni 的傢具是針對全球消費者的喜好及趨勢去延伸設計，靈感來自於各地，並透過這些傢具作品創造一種潮流及時尚風格。此外，設計師 Paola Navone 具有獨特眼光及潮流嗅覺，她熱愛旅行及生活，也擅長將東西方元素結合在一起，創造出沒有地域、時間限制的當代傢具，簡潔、後現代與新古典的結合，在簡單中蘊含無比禪意與極簡風格，既具有東方復古風格，線條又充滿西方極簡主張，這也是讓 Gervasoni 傢具同時受到東西方消費者所喜愛的原因。

Gervasoni CEO Michele Gervasoni 特別推薦 X 3

1. 百變又隨興的 Ghost 系列沙發與單椅
自2004年米蘭傢具展發表以來，已成為義大利 Gervasoni 旗下經典代表作，Paola Navone 以不尋常的創意設計，為Ghost添加獨特撞色車邊，凸顯布料豐富的色彩、質地與圖案所創造的無限可能；Ghost 系列沙發將 Paola 心中理想的現代生活完美詮釋：簡潔、舒適、毫不做作，3D 剪裁的布套不但可以隨意變換，而且變身換裝能迅速完成！.

2. 蓬鬆柔軟如雲一般的 Nuvola  沙發
Gervasoni 的 Nuvola 沙發於 2012年 發表，透過布料椅套編織出 3D 律動感，外觀蓬鬆圓潤，感覺像是一件編織工藝品，又像是一朵雲，加上內襯由羽絨與泡綿作為支撐，整體軟硬適中格外舒適備，彷彿身體被包覆，具有紓壓及放鬆的功能。

3. 多元材質運用 創造驚人視覺效果
Brick 系列設計風格，彰顯 Gervasoni 在多元材質運用上的深厚功力，大器的 Brick 33 長桌，不鏽鋼結合原木桌角，厚實上蠟鐵板加上獨特角木或倒吊筆原木樹幹桌腳，成就簡潔、大器的大桌，不論做為餐桌或書桌都別樹一格。另一款 Brick133 餐桌則以卡拉拉大理石與金屬桌腳，重新詮釋傳統餐桌造型。

SHOP DATA

Fü 丰巢家居
Fü 丰巢除了工業風傢具，同時代理多個頂尖歐美家居品脾：包括義大利百年傢具品牌 Gervasoni、美國當前最成功的現代傢具品牌之一 Mitchell Gold + Bob Williams、西班牙設計傢具品牌 Andreu World、丹麥歐陸經典家居品脾 Gubi、紐約都會生活器具品牌 Canvas、Paola Paronetto 陶瓷藝術品、Naomi Paul 編織吊燈及以色列藝術燈具品牌 AQUA 等；另外還有更多來自世界各地，包括台灣藝術家創作的頂級傢具傢飾品和藝術品。網址: www.thefustore.com.tw

復興旗艦店
電話 02-2700-7718
地點 台北市大安區復興南路二段 88 號

大安 loft 概念店
電話 02-2707-7731
地點 台北市大安區建國南路二段 151 巷 48 號

信義誠品店
電話 02-2723-7872
地址 台北市信義區松高路11號4樓