2017 台灣室內設計週四大展館亮點預告，為你我找回設計的初心！

2017 台灣室內設計週在「本心相見」的大架構底下，展開初心、知心、交心三大主題內容。本次有四大展館代表設計的“初心“包含：本心相見主題館、回歸大地台灣館、破繭重生亞太館及知心灼見演講廳，分別由新生代設計師擔任策展人，傾全力打造前所未見的展館意境。

身為台灣室內設計週執行長的張清平設計師，他認為初心的最主要目的，就是期待設計師能夠面對自己最坦誠單純的心，進而重溫設計熱情，同時秉持善意及自省的精神，引爆專屬於華人的創意能量，最終構建出屬於新時代的設計生態。

台灣室內設計週以「本心相見」為主題，預定於 2017 年 11 月 7 - 9 日之間於台北松山文創園區 1、2、3 號倉庫舉行，熱烈歡迎業界同好與社會大眾齊聚一堂。

2017 台灣室內設計週 – 活動預告
時間：2017年11月 7.8.9 日
地點：台北松山文創園區 1.2.3 號倉庫
入場：免費入場，詳請請洽官網 http://www.meetdesign.cc/
 

2017 台灣室內設計週 – 四大展館亮點預告

破繭重生-亞太館

主策展人：楊竣淞　
地點：台北松山文創園區１號倉庫
策展團隊：楊竣淞、羅尤呈、莊忠達、黃靖媛、蔡蕙亘

設計理念：破繭

2017 的台灣室內設計週選擇在具有台灣文化底蘊的松山菸廠舉辦，本身便承襲了歷史演變與文化設計傳成的價值，而亞太館的成立則扮演著文化交流、設計傳承與思想傳遞的使命，因此亞太館的主題設定為「破繭」。

說明：
1. 獨立與交流
蠶在蛻變前用絲線將自己包圍，等待羽化之後破繭而出，盡情展現生命的韌性與耀眼，面對著松菸具有歷史的老廠房，設計師完全依循著原本空間的樣貌來形塑展場。層層堆疊、似實若虛的透過層次展示，讓展場空間像是一座裝置藝術一般，產生輕盈穿透的視覺感受，而透過這些纏繞的線體所構築的每個空間，則成為每個城市與團體展現及表達自我的獨立區域。

2. 破繭與蛻變
這些區域就像繭一樣，看似圍困，實為蛻變，如同設計師們每次的作品發表都像是自我成長與肯定的蛻變，這種變化，代表著空間自我的蛻變、設計思維的蛻變，以及台灣設計與世界觀連結思考的蛻變，更是亞太館之所以存在的終極意義。

展覽內容：「心設」行•旅-冥想
「行•旅-冥想」裝置藝術作品展，展出來自“心＋設計學社”的裝置作品。延續米蘭三年展 3m x 3m 冥想空間的東方美學，此次心＋設計學社 14 位設計師們將 2m x 2m 的設計創作裝入到行李箱中，將設計藝術與旅行結合，藉由行李箱「行•旅-冥想」的主題，呈現東方設計的不同思路。

心＋設計學社

14 位設計師，在不同的背景下，駐守在大陸10多年，建立了無數卓越的業績豐碑，也備受業界矚目與追隨。回首一路歷程，他們將這成就歸結於他們的心態。這是一份秉承設計本質，堅持執著的匠人精神，他們敢於放空自己，敢於創業界先鋒，並將設計做為提升東方文化的途徑，而不是只當成生意的一種心態。在紛擾的設計界中看見後輩盲目學習速成的心態，造成基本功夫的不扎實，讓業界與消費者留下不好的印象導致劣幣驅逐良幣。於是他們自發組成一個不極權不極利的交流心態的組織，稱：心＋設計學社，簡稱「心設」。用「用心、創新、復興」的心，盼行成一股正能量為業界樹立一股清流，為復興中華文化，盡到設計師的社會價值與責任.....

2017 台灣室內設計週 X 美好關係 美學義賣展
［美學助印］設計美學杯 + 春池再生玻璃
［美好咖啡］美好咖啡廳 ＋行動咖啡館
［美學義賣］設計師捐美 ＋選品義賣

2017 六藝獎入選作品展
由台灣室內設計專技協會所舉辦的六藝獎（SAA），即將邁入第三屆，六藝獎命名起源於中國古代君子所必備的禮、樂、射、御、書、數等技藝，具有相當豐厚的文化內涵，也代表著台灣室協對於當代設計人才的期許。六藝獎自成立以來，便以推廣擴大設計領域為目標，努力發掘大中華地區的卓越人士及優秀企業，不斷提高業界的設計價值與視野高度，使其在國際舞台上備受肯定。今年六藝獎以中英文名稱對照, 英文名稱 SAA 結合 LOGO 的呈現, 代表展望國際的大格局，並進一步與台灣室內設計週結合並舉辦頒獎盛典，挑選松菸文創園區場地規劃得獎名人榜，以及歷屆得獎作品，無形中加倍擴大其影響力。

2017 六藝獎的競賽項目共分為：心藝-設計愛心公益獎、手藝-兩岸手繪設計獎、創藝-創藝空間設計獎、工藝-精湛裝修工程獎、陳藝-陳設藝術菁英獎、材藝-精品材料企業獎。本次六藝獎擴大徵集共展出 150 件入選優勝作品, 特別的是，今年六藝獎擴大徵件，設計師皆能夠自由報名參賽，藉此鼓勵更多好手前來競逐，透過開放心態、專業精神，讓第三屆的六藝獎呈現出有別於過往，百花齊放、精采繽紛的多元面貌，值得大家拭目以待。

回歸大地-台灣館

主策展人：楊書林
共同策展人：周錫瑋、何武賢、張清平
地點：台北松山文創園區2.3號倉庫
主策展團隊：楊書林、廖健丞、傅彥樺、鮑海璇、謝長諭

設計理念：原力、原音、原影

台灣館三大元素-原力、原音、原影，橫跨台灣過去、現在、未來獨一無二的文化特色，所延伸出來設計相關有形無形的標誌;從最新的建材科技乃至表達對於台灣這塊土地所孕育的人文意涵，都在台灣館內展露無遺。參觀台灣館，就等於看見了具體而微的台灣縮影，它傳達了這座島嶼與眾不同的特質，同時也是值得台灣人驕傲的價值觀。

說明：
原力、原音、原影三大設計元素所呈現出來的設計展，分別於松菸二號及三號倉庫展出。二號倉「原力」由策展人楊書林等數位協會的年輕設計師 + TnAID 的「台灣原力產業聯盟」攜手合作展出。三號倉則由三位重量級設計師周錫瑋、何武賢、張清平聯合展出。二號倉的原力是來自於台灣數十年來堅守產業崗位的力量；三號倉的原音、原影是表達台灣這塊土地所孕育出來的大自然的聲音。展覽的流程是由建材展的「原力」、進入反思講堂後經過沈澱與冥想，再步入森林，體會「原音」重現，歷經一番洗禮後，面對自己「原影」，與之本心相見。

展覽內容：
原力－TnAID 的鑽石廠家，散發如同鑽石般的堅硬與璀璨的光芒。
首先從二倉進入，觀看台灣本土產業的「原力」。這些台灣最優質廠商們，數十年始終如一，堅持專注本業，歷經了歲月的試煉，雖面對中國大陸的崛起，依舊持續不懈的努力耕耘，充分展現出台灣人實事求是的打拼精神，至今能夠堅持下來的絕對都是最優質的企業，猶如鑽石般的堅硬並綻放出璀燦的光芒。

二號倉展出國內外建築、室內精品。從入口藝術雕像、數位印製情境建材、帝王鋼製大門、客廳精緻沙發家具組、客製大型燈飾、餐廳人造石島檯、軟水系統過濾水設備、頂級衣帽間、光牆組合櫥櫃、環保原土牆、精緻個性化磁磚、德國地暖、蜂巢結構板牆、科技頂級烤漆、還有居家名牌飾品、布藝、特殊飾板等等，乃為一個絕對高品質住家的精緻產品、材料的展覽。

原音_來自山林中蟲鳴鳥叫聲及原住民的天籟聲
進入三倉，看見象徵垃圾山的反思講堂，突顯時代進步所衍生的浪費、污染現象，更由此喚起人們對於環保議題的反省及探討。前行移步至森林劇場，在竹林區內冥想、放空，讓身心沈澱後再出發。走入陽光森林區，它是由室內植栽所營造出來的一處利用植物於室內實行節能減碳的優良示範區。園區內蟲鳴鳥叫、流水聲源源不絕，「原音」的顯現，令人流連忘返；遠處敎堂傳來原住民天籟般的音聲，令人動容。

原影_從森林區出去後，面對自我的想像
走出森林區，眼前出現一幕幕原住民小朋友溫暖人心的圖片，給予參訪者最感動的體驗。民眾不僅可以從中看見豐富多元的台灣本土文化，更能藉此直視內心最赤裸的自己，進而將在台灣館所看到的一切轉化為心靈養分，安靜的沉澱、反思與本心相見，進而拓展自身視野格局，開啟關於台灣設計的無限想像。
 

本心相見-主題館

主策展人：楊煥生
地點：台北松山文創園區-松菸多功能廳 2 樓
策展團隊：楊煥生、江欣宜、唐忠漢、張祥鎬、房元凱

設計理念：與五位設計師來一場「本心相見」的虛實對話吧!

主題館的意義在於導設計「初心」及「設計本質養成」，因此主題館將分成兩區呈現，第一區的主題在於設計「對話」，藉此表達設計師之間的共同性及差異性。第二區的主題在於重現設計師的真實生活，由展覽人提出本質、藝術、 PROTOTYPE(原型)、光、時間等共五項議題，讓民眾一窺設計之外的養成過程及創作者平日的生活點滴。

說明：
1. 設計「對話」
現代人習慣用影像探索他人日常的「生活狀態」，於是規劃導覽入口牆、對話媒體牆(一對四)，並搭配主題館主視覺空間設計，達到讓民眾與設計相互對話的效果。

2. 五大主題體現設計師的本質養成 - 本質、藝術、 PROTOTYPE(原型)、光、時間
由五位設計師來回應五項議題，分別為楊煥生-時間、江欣宜-光、唐忠漢-本質、張祥鎬-PROTOTYPE、房元凱-藝術，五位設計師會在每天同一時間拍下一段 60 秒的影片，以便具體而微的展示他們如何與人互動或工作的情況，並且現場也將陳列五位設計師的實際使用物件，透過影片（虛）與物件（實）之間的對應關係，令參觀者自然而然了解美學質感如何產生，進而創造出與眾不同又充滿震撼的觀展經驗。

展覽內容：楊煥生-時間
時間是抽象的不被具體表現，但可藉由物質呈現而被感知，透過一個物件的存在可以延伸故事情感及時間軸。

江欣宜-光
流動的光細胞，萬分之一的快門，光的藝術凝結瞬間，於是我們感受光的呼嘯而過，感覺到生命的奔流。

唐忠漢-本質
透過材質肌理化的過程，運用不同的切割方式與表面處理的安排，創造出另一種材質的表達情緒。

張祥鎬-PROTOTYPE (原型)
圖樣的原型被儲存在長期記憶中，這種原型被用以和新的圖樣進行比對，如果發現相似性，圖樣就會被識別。由於原型論只要求相似，並不要求完全一致，因此當兩型態間的相似程度越高，個體越容易將其誤認，造成錯誤知覺。

房元凱-藝術
超現實主義中探討的便是人潛意識中的世界，不啻是過去或未來、萌生或滅絕，無有虛實間的迷離幻影，彷彿海市蜃樓，又似曾相識。

內地策展設計師-梓晴、韓松、黃永才、趙睿

知心灼見-演講館

主策展人：陳正晨
地點：松菸多功能廳 2 樓
策展團隊：(人名) 陳正晨、李中霖、李秋德、賴建銘、蘇泂和

演講館則將在展覽三天期間內，陸續舉辦多場論壇、演講、沙龍，透過不同的主講者，將時尚、藝術、設計的概念彼此串連起來，讓民眾在領略大師風範之餘，更能經歷到前所唯有的全新感官體驗。

展覽內容：兩岸主題館
論壇/活動內容：
2017/11/7
15:00-16:30邱德光、吳濱、凌宗湧「三人對談沙龍」
16:45-18:15 「行.旅-冥想」論壇 - 心社成員
朱志康、杜柏均、林琮然、柯尚達、孫建亞、張清平、連自成、曾傳傑、賴建安、郭子乾

2017/11/8
10:00-12:00 @多功能廳 
Andrew Martin 論壇 「融」- 兩岸設計師代表
郭俠邑、黃書恆、劉榮祿、崔樹、萬浮塵、關天頎、龐喜
七位安德魯馬丁國際室內設計大獎的得主們共聚一堂，說說他們對於設計的看法與見解。探討各地文化、兩岸設計文化、新科技、個人喜好、傳統與現代…等如何在設計中融合的過程。

13:30-15:30 @多功能廳
「兩岸本心相見大論壇」- 兩岸設計師代表
房元凱、唐忠漢、張祥鎬、楊煥生、梓晴、黃永才、趙睿、韓松

2017/11/9
10:30-12:00 @多功能廳
「時尚與設計的對話」－Jimmy Choo OBE、Illiza Ho、張清平
嘉賓：陳文茜

13:00-16:30 @多功能廳
台灣室內設計專技協會 會員大會


關於台灣室內設計專技協會協會
台灣室協 TnAID (簡稱)，成立將邁入第 16 年，目前個人會員人數 320，廠商團體會員 50 家，入會人數持續成長中。台灣室協是一個服務會員與產業接軌的平台，在與社會、產業界服務及學術界互動提攜的合作之下，為國家文化的發展提供專業的動力；本會以促進學術研究，提高室內裝修設計、施工水準，發揚服務道德，協助推行社會建設，增進國際交流及聯繫會員為宗旨。

2017 台灣室內設計週 X 合作相關單位 

主辦單位：台灣室內設計專技協會 TnAID

共同主辦 : 心+設計學社、 安德馬丁文化傳播 、美好關係
協同主辦：IDS 國際設計中心、深圳創意設計週、周錫瑋工作室

總冠名：拉菲德堡
特別支持：明日世界設計中心

合作支持：(依筆劃順序)
上海弘筑貿易有限公司
中聯發國際企業有限公司
天恆國際有限公司
好萊得頂級衣帽間
安居織品傢飾有限公司
艾瓦奇有限公司
亞太興金屬建材有限公司
亞強裝修環保新材料股份有限公司
亞歷山卓國際傢俱集團
金時代美術燈行
長堤空間視覺有限公司(彤彩企業有限公司)
國鎰不鏽鋼製品有限公司
喜特麗國際股份有限公司
朝澤實業股份有限公司
漢斯希爾股份有限公司
勵鑫建材有限公司
鴻泰國際企業有限公司（日本高千穗）
耀億工業股份有限公司

企業支持 (依筆劃順序)
和成欣業股份有限公司
華槶精緻建材集團
新睦豐建材股份有限公司

論壇支持
中國科技大學
波龍藝術有限公司

學術支持 (依筆劃順序)
中原大學校友總會
中國科技大學室內設計系
中華大學建築與設計學院進修學士班
中華科技大學建築系室內設計組
正修科技大學建築與室內設計系
玄奘大學設計學院
宏國德霖科技大學室內設計系
亞洲大學室內設計系
東方設計大學室內設計系
南亞技術學院室內設計系
建國科技大學空間設計系
健行科技大學物業經營與管理系
國立屏東科技大學木材科學與設計系
國立雲林科技大學建築與室內設計系
國立嘉義大學木質材料與設計學系
國立臺中科技大學室內設計系
國立臺北科技大學工業設計系
逢甲大學建築專業學院
華夏科技大學室內設計系
輔仁大學應用美術系
樹德科技大學室內設計系

社團支持 (依筆劃順序)
中華民國全國建築師公會
中華民國廚具商業同業公會全國聯合會
台中市室內設計裝修商業同業公會
台北市建築材料商業同業公會
台北當代藝術中心
台灣木工機械發展協會
台灣省室內設計裝修商業同業公會聯合會
台灣區家具工業同業公會
台灣廚具櫥櫃廠商發展協會
台灣優良設計協會
亞太設計師交流協會
社團法人中華 LED 節能照明產業發展協會
桃園市室內設計裝修商業同業公會
華人設計師高球俱樂部
新北市室內設計裝修商業同業公會
綠智匯產業聯盟 /中華跨域合作發展協會
臺灣木工機械工業同業公會
臺灣建築學會
臺灣家具產業協會
澳門國際設計聯合會

媒體支持 (依筆劃順序)
Deco+網站、Deco 居家雜誌、iDSHOW好宅秀、青風文化傳播、欣建築、幸福空間、設計王、
設計家、設計腕兒、新浪家居、夢想誌、瘋設計、網易設計、騰訊家居、美国《室内设计》中文版

承辦單位
百世創意行銷有限公司  希有教育科技有限公司  中國科技大學設計產學中心