模糊室內外界線、與自然同住不是夢，平田晃久「人間自然」建築展

現下我們居住的都市，大多因為過度開發及西化，讓人想不起那曾經獨特的歷史脈絡及人文情懷，更遑論曾經的壯麗山水、綠意盎然；來自日本的建築師平田晃久（Akihisa HIRATA）以生態系般的建築，改變被圈囿的居住環境，重新遇見新型態的人為自然。

而這次平田晃久在市民大道上的忠泰美術館，帶來以「人間自然（Human Nature）」為名的建築展，並邀請日本重量級知名建築學者五十嵐太郎擔任策展顧問，市川紘司擔任策展人，展示12件近年的代表作品，呈現其獨特的建築風格，將為臺灣建築界帶來全新的思考方向。

「纏繞」哲學，將建築比喻為生態系

平田晃久師承伊東豊雄，曾榮獲多項新銳及新秀建築獎項，為日本中生代建築師重要代表之一。其提出的「纏繞建築哲學」，認為我們居住的空間具備著多重解度的可能性與曖昧性，再闡述的具體一點，可將建築比喻為廣納各種生物的生態系，突破單純的「內與外」、「人與自然」的界線。

從小便十分喜愛親近自然的平田晃久，察到蝴蝶在花朵間飛舞，彷彿穿梭沒有明確邊界的三度空間，因此他開始思考「蝴蝶穿梭纏繞於群花縫隙間，這樣的突破界線的空間，是否有可能化為建築呢？」當建築不單是純粹的內與外，人、自然與建築間的界面也應是彼此交融纏繞，亦即所謂的「纏繞的相容性」（Karamarishiro）。當退離以人類為中心的觀點，讓建築逐漸將人居生活與自然連結起來，形成如同生態系的角色，將會遇見新的人為自然。

設計家小編很榮幸能近距離採訪到建築師平田晃久，不僅訪問到關於「人間自然」建築展及其個人想傳達的理念，同時也分享了在台灣實際參與建築設計案的經驗，讓我們了解「纏繞」哲學如何移轉台灣、因地制宜。

Q：第一次在台灣舉辦個展，最希望傳達什麼樣的理念呢？

在二十一世紀的現今，還是不斷在創造及建構我們居住的城市，但我認為現在創建的建築，不應該像是過去，完全按照西方的生活方式或思維來打造，而是在更加日新月異的科技中，通過嶄新的技術將亞洲的生活習慣，轉化進我們的建築設計中，所以我期待在這個展覽中，呈現一個新城市的未來樣貌。

Q：想要了解一棟建築，最好的方式是進入其中行走、感受，然而本次是以“展覽”的形式呈現您的12件建築項目，策展人市川紘司先生有沒有針對這樣的問題有加強或是補充呢？

確實，想要透過建築展表現建築中的所有細節不是一件容易的事，考量到觀看者無法真實進入空間之中，我們通過會場設計及影像作為補強，因此展場中可以看到很多垂吊而下的小螢幕，每個螢幕都專注講述一件事情，藉由影像的補強，讓人彷彿真實走進每個建築物中。

不過，除了實際的感受，我認為了解一個建築設計的發想、論述、及原始的設計理念也是同等重要的，這些部分在展覽中有完整的表達，觀賞者可以很清楚地體會。

Q：像是台北、東京等地都是屬於地狹人稠的城市，會不會影響纏繞建築哲學的實現呢？

無論是台北還是東京，以全球的規模來看，到處都有人口密度相當高的大城市，我想首先要探討一下城市的起源，為什麼有這麼多人要聚集在這個地方？我們可以發現，許多人口密集之處大多為在危險的火山帶，無論是台灣或日本都是很好的例子，這些容易有火山活動的地方，擁有豐富的自然條件，及富饒的土壤，因此漸漸成為人們群聚討生活的地方，慢慢發展成為城市。一個城市的起源和建構，就是我一直強調的「纏繞的相容性」，同時我們也要思考如何在非常人工的城市中，回歸到自然一點。因此，地狹人稠不會和纏繞的相容性產生矛盾，反而是蘊含在城市發展的演變史之中。

Q：在參與台灣集合式住宅的建築案時，有沒有遇到什麼困難？或是與日本不同之處？

操作台灣的集合式住宅與日本最大的差異，應是要適應截然不同的生活習慣，比起日本，台灣的生活模式更加豐富精彩，因為日本大多是以小家庭為單位的「核心家族」，但台灣有可能會有三代同堂、四但同堂的居住型態，生活空間也較日本來的寬裕，這些都是極其不同之處。

但是很可惜的是，在台灣設計住宅時，主要以外部的建築設計為主，室內設計的部分則是交給業主規劃，才能更加因地制宜、符合台灣人的生活習慣，這點是我比較不習慣的地方，因為在日本從頭到尾都是由我們親自規劃，因此也更加期待未來能有一個國外的住宅案，由內而外都由我們參與、製作。

‧ 展覽資訊
展覽名稱：人間自然─平田晃久個展
展覽時間：2019年3月16日（六）至6月23日（日）週二至週日10:00-18:00，週一休館
參觀資訊：全票100元、優待票80元（學生、65歲以上長者、10人以上團體），身心障礙者與其陪同者一名、12歲以下兒童免票（優待票及免票須出示相關證件）
週三學生日：每週三憑學生證可享當日單次免費參觀
官網：http://jam.jutfoundation.org.tw/exhibition/1453