坐落山間,這一棟老房子如世外桃源,不僅因為自然綠蔭圍繞,也因為居宅空間猶有風韻。這是台灣第一位女建築師修澤蘭以「夢想中的花園」打造的平層別墅,如今要加以翻新,必得保留珍貴的歷史痕跡,以少少的設計融入便利的機能,滿足一家四口的生活需求,也彷若只有沉澱了空間安靜的氣息,才能照見風光綠影的有機律動。
呼應地坪的柚木元素,於客廳原有的斜屋頂,以松木條裝飾如裸結構,憑添樸質的鄉村語彙。且保留抹平屋角的真火壁爐,於灰色流紋的大理石以黑鐵加框,隱約而見內部深處的紅磚;石上檯面可陳列風格小物,散發山中歲月的悠閒與溫馨。
於白牆打底之中,黑色落地百葉不僅賦予沉穩的個性,也更見穿隙而入的日照,細篩出清晰又迷濛的光感。客廳家具也不多,僅以移動式的沙發隨興錯落,讓兩個小男孩玩耍時,可隨時搬移,讓陽光揮灑於柚木地板,放大盡情玩樂的遊戲區。
打開餐廚隔牆,讓視野延伸朗朗磊落的尺度,但以一張長木桌為無形分界,既可和客廳沙發串連對坐聊天的動線,又互搭了廚房的美味空間,特別是中島下方拼貼的立體六角磚,更見陽光反射的層次,讓一餐美食也有眼光停佇的細細品味。
狹長型的洗衣房,天花裸露結構,地坪鋪上復古的魚鱗磚,呈現半戶外的空間感。沿牆裝置的洗衣機連同收納櫃、水槽,以人造石框成工作檯,滿足餘暇釀酒的興致,又能收藏雜物,賦予多元機能,而釘上層板掛上畫,更有隨手裝飾的生活感。
為延續自然古樸的氣息,將主臥斑駁的天花刷上白漆,再將床尾面對的中庭鋁門,遮以仿舊的松木拉門,減少強光又透空氣,且搭襯一塊層板一截木桿,更見生活自由自在的興味。小孩房於對稱的活動床之外,也以玩具掛桿俏皮裝飾牆面。
衛浴以淨白的義大利防水塗料,呈現極簡的色調,頂多以木作櫃鋪上復古的水磨石為檯面,再搭黑色的弧角鏡框,揉合自然圓潤的質地;或借窗台凹洞採擷戶外陽光點染綠意,感受時間的流動。洗手台下的格柵板,既呼應木櫃也可掀開清洗。
富有品味的 40 年私宅,毋須打掉翻出新貌,而是依循在舊有痕跡上,加一點小巧思,添一點新元素,讓老房子繼續說故事,讓美好的時光繼續慢活。於是除了強固原有裝修之外,新建材有了仿舊感,家具軟件也不過為呈現原有的生活氣味。
然而看似隨興自在的空間,也有匠心獨具的點睛設計,斜屋頂的裸結構、六角磚裡的金色點綴、大片湖綠裡的木跳色、黑色百葉的光影迷離、一張桌一木門的自然簡樸…,都讓安靜素雅的生活起了風吹漣漪的小小興味。