老破窄街屋暴改逆襲！樓梯重塑格局動線，日光天井迎接明亮新生，榮獲 iF 國際大獎肯定

「連棟透天厝」是台灣早期住宅的代表，多為三或四層設計、單層基地面積狹窄的長型屋，在空間運用與採光通風都比較差。拾隅空間設計對這棟位於高雄、總面積 72 坪的四層連排透天厝，從裏到外進行全面改造。除了天地壁的拆除多餘的隔間牆，重塑樓梯優化分層動線外，局部利用玻璃材質鋪陳立面與地板，更鑿出天井垂直引入採光，重塑後的透天沐浴於日光，大開窗優化通風與窗景視野。原本將要被時代淘汰的台灣傳統住宅型態，透過設計團隊縝密改造計畫，成為接軌現代風格、符合屋主格局條件的透天別墅。專注於建築內部空間的規劃，著重提升美學、功能性與體驗的設計手法，也讓這間標誌性住宅榮獲 2025 iF DESIGN AWARD Winner 殊榮，開啟老透天嶄新生命！

【個別空間改造計畫】

1. 建築外觀：
這棟連棟街屋外觀鋪貼老建築常見的二丁掛，經年累月加上磁磚粉橘色調，讓整棟建築看起來十分陳舊。將外牆磁磚剔除、重新做了外牆防水設計後塗刷白色防水塗料，呈現簡約明亮的透天外觀。老式的陽台鐵製圍欄也換成黑色鐵件窗框與玻璃帷幕，大尺度口字開窗引入豐沛採光，更建立起遼闊的視覺，不僅優化採光與通風，更透過現代設計美學改寫老街屋樣貌。

Before

After

為了解決長型屋內部採光不足的問題，設計團隊在老透天中建立一座天井，並在每個樓板上的局部都替換成了強化玻璃，宛如水平的採光窗能汲取垂直光線，彌補水平自然光無法延伸到長型屋深處的問題。天井猶如一條垂直的光之隧道，從一樓的玄關，到二樓的餐廳，再到三樓的樓梯間，最後延伸至四樓女兒房的衛浴，天井將室內空間與天空連接起來，突破了傳統垂直視野的限制，不僅展現了建築的結構之美，也巧妙地串聯起各個樓層，為居住者帶來了意想不到的空間趣味。

After

2.一樓空間：
四層透天的一樓通常大門前會用來停放轎車，但設計上沒有整體性、阻礙了動線與採光。設計團隊將老舊的落地玻璃門拆除後，重新砌一座水泥隔間，並鑲嵌冰磚玻璃創造視線與光線的通透感；水泥隔間宛如一座屏風，創造出一個L型隱密的玄關入口，不僅提升了居家安全感，也營造出獨特的空間氛圍。進入室內後長型玄關空間將收納櫃、穿鞋椅與污衣櫃整合在入門左側牆面，保留寬敞舒適的落塵區，右側以曲面設計搭配格柵替樓梯通道增添隱私，重塑水電管線後在弧形凹陷處規劃洗手台，方便回家後進行清潔動作。

Before

After

3.二樓客廳區：
二樓將餐廳、廚房與客廳整合在同一樓層，長型空間採一字型佈局，距離採光窗最近的區域規劃成客廳空間，透過塗料、米色大面積磁磚鋪敘，擴大落地窗尺度並加裝白色百葉窗，改寫老透天昏暗的室內氛圍，成就明亮舒適的休憩空間。低底座電視台度降低空間壓迫，透過不同的收納櫃造型作為客廳與餐廳的分界，天花板拱形設計延展屋高、亦能鑲嵌燈帶引導視覺，透過設計解決長型屋原始結構產生的居住問題，也是iF DESIGN AWARD獲獎的重要指標。

Before

After

4.二樓餐廚區：
位於空間中後段的餐廚區域，客廳採光窗的效率稍微降低，為了改善長型屋昏暗的問題，設計團隊在拱形天花上與對應的地板鑿出天井，天井將室內空間與天空連接起來，突破了傳統垂直視野的限制，不僅改善採光問題也增添空間趣味。用餐廚區利用中島串連餐桌，玻璃展示櫃、備餐櫃與廚具整體規劃出井然有序的實用收納機能，燕麥色廚具櫃輔以美式線板，防濺板鋪陳同色調花磚，呈現優雅明亮的餐廚意象。

Before

After

由二樓通往三樓的階梯拆除後重新建立，木質階梯搭配白色油漆宛如替梯間上了打亮修容；以淺灰烤漆玻璃打帷幕取代傳統的樓梯扶手，不僅安全也保有視線與採光上的流動。天花板的層次鑲嵌燈帶輔助照明、引導動線外，更將吊隱式冷氣的排風口規劃在最適切的位置。

Before

After

5.樓梯設計：
設計師在樓梯設計上，既要確保舒適的行走尺度，又要兼顧樑柱的支撐結構，因此巧妙地運用了小段迴轉梯的設計，不僅解決了結構上的難題，也意外地創造出一個饒富趣味的角落。透過精細的計算和巧妙的空間安排，將結構上的限制轉化為設計上的亮點，優化老透天垂直與水平動線，並考量到美感、採光與安全性的全方位設計，此案獲得2025 iF DESIGN AWARD Winner實至名歸。

After

6.三樓主臥：
三樓整層規劃成主臥空間，將睡眠區與獨立更衣間安排在樓梯的兩個側動線上，透過格局重塑單純化睡眠空間、優化居住體驗。安排在透天面光處的睡眠區，以延續整體燕麥色調；設計師將污衣櫃、衣櫃與兼具書桌功能的梳妝台整合在同一個立面上，維持床尾與兩側走道的寬敞感，透過機能佈局化解長型老屋格局上的限制。

Before

After

利用重塑的階梯圍欄作為睡眠區與獨立更衣間的過度空間，人字紋地板鋪敘創造出更溫馨柔美的七分，牆面沿著樑下嵌入玻璃展示櫃與門片櫃，浴室則使用隱藏門設計，將入口調整到便利的位置。獨立更衣間以白色鐵件打造法式玻璃門造型，創造透光但不完全透明的隔間，內部收納分別依照屋主收納需求規劃頂天落地門片衣櫃，以及吊掛、格櫃與抽屜櫃整合的複合式設計，方便拿取搭配，最佳化利用窄長型空間。

After

7.衛浴空間：
老透天的房間皆是自帶衛浴的套房設計，但原始浴室配置狹小且沒有乾濕分離設計，不符合屋主需求。面對原本老舊狹窄的衛浴空間，拾隅空間設計團隊著重於乾濕分離的機能性，重新做防水、牽管線，利用結構柱產生的凹陷空間規劃洗手台與浴櫃；規劃坐式馬桶與小便斗方便客人來訪時使用。

Before

After

主衛浴同樣也進行全面升級，經過精心改造後，蛻變為機能完備的四件式衛浴，包含洗手台、馬桶、淋浴區及浴缸。地坪選用獨具特色的花磚，為整體空間注入活潑氣息，突破傳統衛浴的單調印象；圓拱形鏡面與間接照明的巧妙結合，更為浴室增添了幾分法式浪漫情調，營造出舒適愜意的沐浴氛圍。

Before

After